CIE 2018 California Election Suggestions
【加州】2018中期选举投票指南
华美权益协会(CIE)在2014年加州华人反对种族优惠录取政策SCA-5法案中带领社区，并成功主办“反击SCA-5论坛”，邀请到209号提案主要推手Ward Connerly、时任加州参众两院共和党领袖亲临论坛，受到中英媒体的广泛报道。
CIE综合南北加州华人各个团体的投票指南，并本着本协会支持的传统政治理念，整理出2018年中期选举投票指南如下，供华人朋友参考。
总体原则：支持共和党和保守理念的候选人。
加州政府选举
州级官员候选人
| 职位 | 推荐候选人 | 原因 |
| Governor 州长 | John Cox (R) | 共和党、商人背景 ，反对娱乐大麻合法化、SCA-5、庇护州政策、轻罪化，支持企业宽松政策 |
| Lieutenant Governor副州长 | Eleni Kounalakis (D) | 虽然她也是民主党人，但她的对手Ed Hernandez (D), 是SCA-5的提案人 |
| Secretary of State
州务卿 |
Mark Meuser (R) | 共和党人、律师背景，支持严格执行选民登记、清理现有的选民清单 |
| Controller 审计长 | Konstantinos Roditis (R) | 共和党人，商业背景，主张州府花费要保守 |
| Treasurer 财政长 | Greg Conlon (R) | 共和党人，财务方面保守理念 |
| Attorney General 总检察长 | Steve Bailey (R) | 退休法官，主张对犯罪严厉执法 |
| Insurance Commissioner 保险部长 | Steve Poizner (No Party Preference) | 无党派，偏向共和党理念，前保险部长。他的对手Richard Lara是现任州参议员，左派民主党人，支持同性恋权利、汽油税、庇护州法案。 |
平税局
| 职位 | 推荐候选人 | 原因 |
| Board of Equalization District 1 | Ted Gaines (R) | 共和党人，理念较保守 |
| Board of Equalization District 2 | Mark Burns (R) | 共和党人，理念较保守 |
| Board of Equalization District 3 | G. Rick Marshall (R) | 共和党人，理念较保守 |
| Board of Equalization District 4 | Joel Anderson (R) | 共和党人，理念较保守 |
联邦国会议员
United States Senator
国会参议员
加州在国会参议院共有两名参议员，每个议员六年选一次，跟州长一样全州范围内选举。
| 选区 | 推荐候选人 | 原因 |
| 全州范围 | Dianne Feinstein | 现任联邦参议员、民主党人。另一位候选人也是民主党人，现任加州州参议院议长Kevin De Leon。对保守派的选民来说，可能没有一人符合心意。但相对来说，Feinsten没有De Leon那么靠左。De Leon是庇护州法案SB 54的发起人，也是SCA-5和亚裔细分法案AB 1726的共同发起人。
如果不投票给任何候选人，其效果可能相当于帮助了你所更不喜欢的候选人。所以两相比较之下，建议投票给Feinstein。 |
United States House of Representatives
国会众议员
| 选区 | 推荐候选人 | 原因 |
| 11 | John Fitzgerald | 共和党人 |
| 12 | Lisa Remmer | 共和党人，对手是Nancy Pelosi |
| 13 | Laura Wells或空白 | Laura Wells是绿党，但应该没有机会赢过对手、民主党现任议员Barbara Lee |
| 14 | Cristina Osmeña | 共和党人 |
| 15 | Rudy L. Peters, Jr. | 共和党人 |
| 17 | Ron Cohen | 共和党人。他的对手、现任议员Ro Khanna自从上任后，从温和民主党人变得越来越自由派 |
| 18 | Christine Russell | 共和党人，她的对手、现任议员Anna Eshoo与Nancy Pelosi相似 |
| 19 | Justin Aguilera | 共和党人，初选时通过write-in成为与现任议员Zoe Lofgren竞争的候选人 |
| 33 | Kenneth Wright | 共和党人、医生，他的对手Ted Lieu支持亚裔细分、非法移民 |
| 39 | Young Kim | 共和党人，前加州众议员，明确反对 SCA-5 |
| 43 | Omar Navarro | 共和党人，对手是Maxine Waters |
| 45 | Mimi Waters | 共和党人，现任议员，支持保障亚裔教育和工作的平等机会 |
| 48 | Dana Rohrabacher | 共和党人，现任议员，支持保障亚裔教育和工作的平等机会，支持中国人权 |
| 49 | Diane Harkey | 共和党人， |
加州议会
State Senate
加州参议院
| 选区 | 推荐候选人 | 原因 |
| 2 | 无 | 两两个都是民主党人 |
| 10 | Victor San Vicente | 共和党人，Fremont选区，与现任民主党议员Bob Wieckowski竞选 |
State Assembly
加州众议院
| 选区 | 推荐候选人 | 原因 |
| 16 | Catharine Baker (R) | 共和党人。反对SCA-5和亚裔细分法 |
| 17 | 无 | 两两个都是民主党人 |
| 18 | Stephen Slauson (R) | 共和党人。他的对手 Rob Bonta 是极左民主党人，是亚裔细分法案AB 1726的提案人 |
| 19 | Keith Bogdon (R) | 共和党人。他的对手Phil Ting 是左倾民主党人，支持SCA-5，也是AB 1726 亚裔细分法案AB 1726的共同提案人 |
| 20 | Joseph Grcar (R) | 共和党人 |
| 22 | Christina Laskowski (R) | 共和党人 |
| 24 | Alex Glew (R) | 共和党人 |
| 25 | Bob Brunton (R) | 共和党人。他的对手、现任民主党议员Kansen Chu 虽然是华人，但理念摇摆‘虽然经常出现在华人社区，但华人选民反映他不积极回应选民的投诉。 |
| 27 | Burt Lancaster (R) | 共和党人 |
| 28 | Michael Snyder (R) | 共和党人。他的对手、现任民主党议员 Evan Low 支持SCA-5，也是亚裔细分法案AB 1726的共同提案人 |
| 29 | Vicki Nohrden (R) | 共和党人 |
| 30 | Neil Kitchens (R) | 共和党人 |
| 34 | Vince Fong (R) | 共和党人。第二代华人，现任加州州议院共和党党鞭 |
| 55 | Phillip Chen | 共和党人。第二代华人 |
| 68 | Steven Choi | 共和党人。第一代韩裔 |
| 71 | Randy Voepel | 共和党人，保守理念 |
| 74 | Matthew Harper | 共和党人，保守理念 |
其它州级官员职位
State Superintendent of Public Instruction
加州公共教育总监
| 选区 | 推荐候选人 | 原因 |
| State Superintendent of Public Instruction | Marshall Tuck | 支持特许学校 charter schools ，反对教师工会 |
State Ballot Measures
州级提案
| 提案 | 推荐赞成或反对 | 提案内容 | 支持或反对原因 | |
| 1 | NO 反对 | 授权发行40亿元的一般债务债券，以资助现有的可负担住房计划。 | 这是加州陷入长期债务的另一个例子，加州纳税人需连续35年每年偿还月1.7亿美元。 | |
| 2 | NO 反对 | 批准加州发行20亿美元债券，为无家可归的精神病患者提供永久性住房。允许加州使用各县《精神卫生服务法》的资金来偿还（40年每年最高1.4亿美元）。 | 这意味着县级政府的精神卫生资金减少56亿元；同时，该提案完全没有必要，因为议会已经在2017年的一项提案中授权各县为患者支付住房费用，因此不需要再付出几十亿元的债券利息、政府管理费用和开发商补贴来做到这些。 | |
| 3 | NO反对 | 批准发行近89亿元债券，用于资助各种水利相关的专案，包括改善供水和水质、流域、鱼类、野生动物、供水设施等项目，以及洛杉矶河、太浩湖和旧金山湾湿地的回复、修复Oroville水坝的费用。 | 40年每年偿还4.33亿元，总计173亿元（89亿元本金+84亿元利息）。但不会产生一滴的可用水。自1996年以来，全加州已通过8个与水利有关的债券议案，收集资金超过290亿元，但没有任何兴建水坝计划来存水。加州河流的水一半流入海洋。相反，数百万元资金投入各方利益机构，去兴建公园、小径、野生动物等。 | |
| 4 | NO反对 | 儿童医院债券计划，允许发行15亿元债券，用来资助符合自各的儿童医院的建设、扩建、改造和装备。 | 将增加加州债务。把以35年的年均8400万元的年率偿还，总共29亿元。目前，加州儿童医院每年都会为200多万罹患癌症、或需要器官移植的兵团提供专业服务。 | |
| 5 | Yes 赞成 | 将调整加州历史上最著名的财产税措施。1978年通过的第13号提案，允许合格的老年屋主出售房屋时保持低税率，如果买在同一个县而且新房价值不高于老房时，可沿用老房应税价值，让他们可在不面临巨额税款的情况下搬家。这一提案将把这项规定扩到到更多人。 | 现在，新买房屋的应税价值通常高于屋主原有房产很多，导致长者不敢换房。Prop 5 可能增加好地区房子的流动性，同时方便买家和卖家. | |
| 6 | YES赞成 | 推翻去年通过的SB1增汽油税法案。SB1使每加仑汽油的价格增加12美分以上，且每辆车平均注册费提高50元。 | 加州汽油价格已经是全美最高，政府已经收集到足够的资金去修桥补路。SB1收取的税款大都可能不用再修桥补路上。废除SB1，每家每年可节省650-800元。 | |
| 7 | 没有立场 | 允许加州考虑全年使用夏令时，但仍需联邦法律允许更改。 | 全年使用夏令时，可能会方便。但会造成与其它州的时区混乱；而能否带来具体的差别，很难讲。而且需要联邦法律允许。有可能是浪费时间和纳税人税款的一项提案。 | |
| 8 | NO 反对 | 严格限制保险公司给与透析治疗的付款。 | 政府不应过多干预企业和市场运作。可能会导致大量透析门诊缩减服务或关闭，最终受害的还是患者。 | |
| 10 | NO 反对 | 废除1995年的Costa-Hawkins租房法案，扩大租金控制，让地方政府来确定运作方式。Costa-Hawkins租房法案禁止城市对1995年2月1日之后建造的住房以及独立屋和公寓进行租金管制，租金控制的房产业主可以在租户搬出后将租金价格一次性提高到市场水平。(https://mp.weixin.qq.com/s/CWEkzFjg4Hk-z6XC8iiDQQ) | 扩大了地方政府的权力，可能实现对住宅物业的全面租金控制，或造成屋主没有动力出租，租客一屋难求，效果适得其反。目前严格租管的城市（旧金山、奥克兰、伯克利等）都没有显示出租房市场缓解的现象，反而是房租高涨、社区安全退化等问题，对租客和自住房的屋主都不利。 | |
| 11 | NO 赞成 | 要求私营部门的紧急救援人员在工作休息期间保持待命、接受在线呼叫，将消除雇主的部分责任，因为最新的法官裁定允许时薪制的雇员在休息时段不需要随叫随到。 | 政府不应过多干预企业和市场运作。 | |
| 12 | NO 反对 | 禁止将农场动物限制在小型围栏和笼子中，不人道。将重新规定最小饲养面积条件、禁止销售圈养条件不合规的肉类和蛋制品。 | 政府不应过多干预企业和市场运作。而且，加州每年将花费高达1,000万美元来执行该措施。 | |
地方选举候选人（部分）
Santa Clara County Sheriff
| 推荐 | 原因 |
| Laurie Smith | 现任警长，倾向于共和党理念 |
City of Cupertino Council Member
| 推荐 | 原因 |
| Liang Chao | 现任Cupertino联合学区委员，由草根组织Better Cupertino推出的候选人，支持理性规划和开发城市 |
| Darcy Paul | 现任市长，在Vallco开发案和高密城市规划案上是唯一坚持听取居民意见的现任市议员 |
| Jon Willey | 工程师，保守理念，由草根组织Better Cupertino推出的候选人，支持理性规划和开发城市 |
Cupertino Union SD Governing Board Member
| 推荐 | 原因 |
| Jerry Liu | 受到家长支持，反对激进前卫的性教材 |
City of Milpitas Mayor
| 推荐 | 原因 |
| Jose Esteves | 前市长，共和党人 |
City of San Leandro Mayor
| 推荐 | 原因 |
| Pauline Cutter | 现任市长，在监管大麻商业、社会治安、教育等领域与华人理念一致 |
| 不要投票给Benny Lee – 现人市议员，支持大麻商业 | |
Posted by admin on
Catchable fatal error: Object of class WP_Post could not be converted to string in /home/content/79/10660479/html/wp-content/plugins/qtranslate/qtranslate_core.php on line 455